https://moodle.uam.es/course/view.php?id=5710
Informacion imprescindible para saber si podemos aceptar un proyecto de traducción, diapo 6:
Planificar un proyecto de traducción documental.
DTP-Texto (Desktop Text Publishing ): 8 pg/h
CÓMO DEFINIR TRAYECTORIA CRÍTICA,
Excel: herramienta-ejercicios
MS Project: herram comercial. Ver herramientas libres con prestaciones básicas: Open project.
Moodle:
Aplikr: conocim, herram, etc. xa alknzar objvo.
28F2012: ENTREGAR
https://moodle.uam.es/mod/resource/view.php?inpopup=true&id=251582
Kda proy. requiere un procedim: determinar las tareas x persona, recursos, etc.
Sabiendo los dias que nos quedan, como mejorar rendimiento: ver tareas que se pueden solapar o no.
Datos básicos: clientes, plazos, etc.
Si es localizac. de software. EJE. PORY. LOCALIZACION. DIAPO9, T7
http://mox.ingenierotraductor.com/2012/05/requirements-for-working-in-translation.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario